to put on

After a couple minutes, the coach told Matt to put on his underwear. He looked around and located his briefs. He slipped them on, taking great care as he pulled the waistband over his fanny. Standing there in his underpants, he was the image of a naughty little boy. The coach gave him a final lecture about appropriate sportsmanship and attitude. Matt stood there nodding in agreement. He then made him apologize once again to Cris. "Get ready for practice," the coach said quietly.

Nach ein paar Minuten, sagte der Coach Matt auf seine Unterwäsche angezogen. Er schaute sich um und befindet sich seiner Unterhose. Er zog sie an und achten Sie sorgfältig, als er den Bund zog über seine Fanny. Steht da in der Unterhose, war er das Bild eines frechen kleinen Jungen. Der Trainer gab ihm einen letzten Vortrag über entsprechende Sportlichkeit und Haltung. Matt stand da nickt zustimmend. Dann machte er ihn noch einmal zu entschuldigen Cris. "Machen Sie sich bereit für die Praxis", sagte der Trainer leise.

“I desire to put on record my disapproval of these pro- ceedings

"Ich wünsche, zu Protokoll geben, meine Missbilligung dieser Ver-fahren

now the passengers had to be shown how to put on life-jackets

jetzt die Passagiere mussten gezeigt, wie man auf Rettungswesten gestellt werden

Dad is still trying to figure out how to put on diapers

Dad ist immer noch versuchen, herauszufinden, wie man auf Windeln setzen

You have to put on your sunglasses to read my emails

Sie müssen auf Ihre Sonnenbrille aufgesetzt, um meine E-Mails lesen

only have to put on a cardigan in the evening because its still 25 degrees

nur noch auf eine Strickjacke am Abend setzen, weil die immer noch 25 Grad

darling i will be going to the town to make sure your demand concerning my passport is scann to you so that it will be very easy for you to see everything you want concerning your wife also my picture to enable you print out over there to put on the Visa form after geting it out from the computer i love you so much and i say extend my warm greetings to your sister Marion

Liebling ich werde in die Stadt gehen, um sicherzustellen, dass Ihre Nachfrage bezüglich meines Passes ist scann euch, damit wird es sehr einfach für Sie, alles, was Sie über Ihre Frau auch mein Bild, damit Sie ausdrucken drüben anziehen, um zu sehen, das Visa-Formular nach geting es aus dem Computer, den ich liebe dich so sehr und ich sage zu verlängern meine herzlichen Grüße an deine Schwester Marion

At the same time we had to put on record that a European approach was also very difficult because there were such great differences in starting positions, not only because the environment has been rather better implemented in one Member State than another, but also because the objectives of the Member States were so different.

Zugleich mussten wir erkennen, dass sich ein europäischer Ansatz auch als recht schwierig erwies, weil die Ausgangspositionen derart divergierten, nicht nur, weil der Umweltschutz in dem einen Mitgliedstaat ein wenig besser durchgesetzt ist als in dem anderen, sondern auch weil die Ziele der Mitgliedstaaten sehr verschieden waren.