zur Verfügung stellen

zur verfügung stellen

make available

wir könnten ihnen alternativ ein sdnf Modell zur verfügung stellen

we could provide them an alternative model for the disposal SDNF

Überleitung zur Verfügung stellen

Make available on line

Ich glaube, es ist vorbildlich, daß Sie sich dem Parlament für Anfragen auch hier persönlich zur Verfügung stellen.

I think that it is exemplary that you are available to Parliament here in person for questions.

Wir begrüßen die Tatsache, dass Japan 1,3 Mio. USD für die Flüchtlinge bereitgestellt hat und dass die Welternährungsprogramme 1 Mio. USD zur Verfügung stellen.

We welcome the fact that Japan has donated USD 1.3 million to the refugees, and that USD 1 million has been forthcoming from world food programmes.

. Wir sind nicht der Ansicht, dass die EU Bosnien und Herzegowina für den Übergang zur Marktwirtschaft Finanzmittel zur Verfügung stellen sollte.

I believe that it is the institutions’ duty to manage public money – taxpayers’ money – carefully and sensibly.

Wir werden bis zum nächsten BUR-Meeting entsrechende Daten zur Verfügung stellen.

We will provide entsrechende data available until the next meeting BUR.

Wir werden bis zum nächsten BUR-Meeting ausreichend Daten zur Verfügung stellen.

We will provide sufficient data to the next meeting BUR available.