to provide

Shipment not effective yet, we have to provide insurance fees at first.

Versand nicht effektiv, aber wir müssen Versicherungsgebühren zuerst.

I will ask him to provide his help about that issue to Catherine Moreau.

Ich werde ihn Catherine Moreau seine Hilfe zu diesem Problem zu bitten.

Unfortunately Banco de España issued a stop order to the commercial bank in Valencia, Banco de Valencia (BVA) mandating them to provide a substantial proof of origin of the funds. So the security firm where the funds has been for a long time now was mandated to provide the proof of origin following the report of the security company auditors. Hence i did provide the proof of origin i have from Iraq where i acquired the funds through crude oil deals. The Banco de España refused to

Leider Banco de España gab eine Stop-Order an die Geschäftsbank mit Sitz in Valencia, Banco de Valencia (BVA) beauftragen sie einen wesentlichen Beweis der Herkunft der Gelder zu sorgen. Also die Sicherheitsfirma, wo die Gelder für eine lange Zeit gewesen ist nun beauftragt, den Nachweis der Ursprungseigenschaft nach dem Bericht der Revisionsstelle Sicherheit bieten. Daher habe ich getan bieten die Ursprungsnachweise Ich habe aus dem Irak, wo ich erwarb die Mittel durch Rohöl Angebote. Die Banco de España weigerte sich,

recipes to provide a menu for your guests on the opening day.

Rezepte, um ein Menü für Ihre Gäste am Tag der Eröffnung bieten.

We therefore kindly ask you to provide the VAT identification number of

Wir bitten Sie daher, die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer bieten

I did not hear the slightest explanation of why it was necessary to wait for Members of Parliament to discover this massive scandal nearly two years ago, and then recently for them to provide proof that their revelations were in fact true, before the Council would agree, in a very implicit and convoluted way, that there is indeed a problem.

Keine Erklärung dafür, warum erst Parlamentsmitglieder vor zwei Jahren diese ungeheure Affäre aufdecken und kürzlich Beweise für die Richtigkeit ihrer Entdeckungen vorlegen mußten, ehe der Rat indirekt und mit vielen Verrenkungen anerkennt, daß es ein Problem gibt.

The Hirer agrees, if required, to provide suitable and adequate dressing room facilities

Der Mieter verpflichtet sich, falls erforderlich, zu geeigneten und hinreichenden Einrichtungen bieten Ankleideraum

alternate, simplified means to provide appropriate traceability

alternative, vereinfachte Mittel, um die Rückverfolgbarkeit bieten