vorsehen

Soweit die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten vorsehen, dass bestimmte Teilkontrollen auf der Grundlage von Stichproben zulässig sind, müssen diese ein zuverlässiges und repräsentatives Kontrollniveau gewährleisten.

Where the competent authorities of the Member States provide that particular elements of the check may be carried out on the basis of a sample, that sample shall guarantee a reliable and representative level of control.

Bitte für Dietzenbach den Termin auf 30.04.2013, ca. 15.00 Uhr, eventuell auch 14.00 Uhr vorsehen.

Please Dietzenbach provide for the appointment on 30.04.2013, about 15.00 clock, 14.00 clock possibly.

Gleiche Geometrie wie bei der Limo vorsehen

Provide the same geometry as in the Limo

Schraube PT 3 x12 zur Befestigung der PCB vorsehen

3 x12 PT to provide screw mounting the PCB

Positioniersteg / Anlagepunkt für die Endlage der ZLS vorsehen

Provide positioning web / contact point for the final position of the ZLS

Schraube mit dichtscheibe vorsehen

Provide screw with seal

Schraube mit dichtscheibe vorsehen weil die Konstruktion einfacher umgestellt werden kann.

Provide screw with seal because the construction can be easily changed.

Steg für einfache Steckerkontaktierung vorsehen

Provide bridge for simple Plug and socket