zurückgehen

In den kommenden Monaten hoffen wir, mehr von ihnen zu sehen, und ich denke, die Ausschussmitglieder und auch die Abgeordneten dieses Hauses werden in ihre Länder zurückgehen und mit den Ministern und Gemeinden über die vorkommerzielle Auftragsvergabe sprechen.

In the coming months we hope to see more of those, and I invite the members of the committee, and also the Members of this House, to go back to their countries and to talk to the ministers and the municipalities about pre-commercial procurement.

Ich werde Ende Juni nach Deutschland zurückgehen.

I will go back to Germany in late June.

wirst du nach Australien zurückgehen?

will you go back to Australia?

Weiter kann man kaum zurückgehen.

And you cannot get much earlier than that.

Es wäre wirklich eine Katastrophe, sollten wir jetzt einen Schritt zurückgehen.

It really would be terrible to see a retrograde step being taken here.

da ich sont den Betrag bei der Kreditkartenfirma zurückgehen lasse

I sont'll go back the amount at the credit card company

da ich sonst den Betrag bei der Kreditkartenfirma zurückgehen lasse

because otherwise I'll go back the amount at the credit card company

Es wird immer wahrscheinlicher, dass die für Wales zugängliche Unterstützung beträchtlich zurückgehen wird.

It seems increasingly likely that the level of funding available to Wales will reduce substantially.