zurückmelden

zurückmelden

report back

zurückmelden

Report back

Ich danke Baroness Ashton für die Maßnahmen, die sie ergreifen und diesem Parlament zurückmelden wird, angefangen mit dem Gipfel im Mai.

I thank Baroness Ashton for the action she will take and report back to this Parliament, beginning with the summit in May.

Ich möchte darauf hinweisen, dass sich dieses Europa des Wissens, das wir jetzt inzwischen auch als einen gemeinsamen Ausdruck benutzen, auf der internationalen Ebene wieder zurückmelden muss.

I would like to point out that this 'Europe of knowledge', which we have come to use as a common expression, has to give an account of itself at an international level.

Wie gesagt, wir müssen uns zurückmelden, und ich finde auch, dass wir wie Madame de Sarnez es schon gesagt hat, verstärkt darauf achten müssen, dass unsere Erziehung wettbewerbsgerechter, dass sie attraktiver wird.

As I have said, we have to give an account of ourselves, and I agree with Mrs De Sarnez that we must increasingly see to it that our education becomes more appealing and more competitive.

Funktion - Fehlfunktion zurückmelden

Function - to report back malfunction

Kannst du die fertigen Türme in SAP zurückmelden

Can you finished towers in SAP report back

Ich möchte mich zurückmelden

I would like to report back to me