Senat

Dennoch versucht der amerikanische Senat, ein gesetzgebendes Organ, seinem globalen Umfeld zu trotzen.

Et pourtant, nous nous trouvons face à un sénat américain, face à un corps législatif, qui entend résister à l' environnement mondial dans lequel il vit.

in ein Senat gewählt zu werden

d'être élu au Sénat

Senat

Sénatoriale

Wir werden alles in unserer Macht stehende tun, um dem Senat die Realität vor Augen zu führen.

Nous devrons nous évertuer à veiller à ce que le sénat américain admette la réalité.

Nach der Verabschiedung durch die Nationalversammlung liegt jetzt dem Senat ein Zusatzartikel zur Verfassung vor.

Après avoir été voté par l' Assemblée nationale, un article supplémentaire pour la Constitution est maintenant présenté au Sénat.

In den USA haben der Kongress und der Senat dem amerikanischen Präsidenten gerade 40 Milliarden Dollar bewilligt.

Le Congrès et le Sénat américains viennent d' allouer 40 milliards de dollars au président des États-Unis.

Machen wir doch einfach aus dem Europäischen Rat einen Senat.

Transformons donc le Conseil européen en sénat.

der Senat

Sénat