Strafgesetzbuch

Störung der Totenruhe: § 190 Strafgesetzbuch (StGB)

La perturbation de la paix des morts: § 190 du Code pénal (CP)

schweizerisches Strafgesetzbuch

Code pénal suisse

änderte der Bundestag dann auch noch eilig das Strafgesetzbuch

changé le Bundestag alors même dépêcher le Code criminel

Strafgesetzbuch

Code pénal

Strafgesetzbuch

Code criminel

und das Strafgesetzbuch (StGB).

et le Code pénal (CP).

Mit der Verschärfung des Artikels betreffend Beleidigung im Strafgesetzbuch unternimmt die algerische Regierung gleichermaßen einen erneuten Löschversuch.

Le renforcement du paragraphe sur la diffamation dans le code de droit pénal représente toutefois une nouvelle tentative d' étouffement de la part du gouvernement algérien.

Ebenso verurteilen wir das malaysische Strafgesetzbuch, das für homosexuelle Handlungen zwischen einwilligenden Erwachsenden bis zu 20 Jahre Gefängnis und die Prügelstrafe vorsieht.

De même nous condamnons le code pénal malais qui prévoit, pour les actes homosexuels entre adultes consentants, jusqu' à 20 ans de prison et les châtiments corporels.