entscheidende Voraussetzungen

Beim Dialog, dem Meinungsaustausch und einer lebhaften Beziehung zwischen den drei Ebenen Staat, Gemeinde und Region handelt es sich um entscheidende Voraussetzungen der Zusammenarbeit – ebenso wie beim öffentlichen und privaten Sektor.

Le dialogue, les échanges de vues et une relation dynamique entre les trois niveaux  - nation, communauté et région  - sont essentiels pour la coopération, comme le sont les secteurs publics et privés.

Dafür gibt es zwei sehr entscheidende Voraussetzungen.

Pour que cela se produise, deux conditions clés doivent d’ abord être remplies.