Bhopal

These are the bare brutal facts and today the people of Bhopal are still suffering from this horrifying legacy.

Wir müssen die Frage stellen, warum das Gelände nicht vom Giftmüll gereinigt wurde, sondern noch immer das Wasser verseucht, von dem die umliegenden Gemeinden abhängen.

Seveso and Bhopal are places where serious accidents have taken place.

Seveso und Bhopal erlebten schwere Katastrophen.

Through our Health and Family Welfare Programme, we have supported the Bhopal District Hospital, as well as patient welfare societies of district hospitals and community centres in the region.

Lassen Sie mich abschließend mein tief empfundenes Mitgefühl für alle Opfer bekunden und unserer festen Hoffnung Ausdruck verleihen, dass sich eine solche Katastrophe nie wieder ereignet.

Through our Health and Family Welfare Programme, we have supported the Bhopal District Hospital, as well as patient welfare societies of district hospitals and community centres in the region.

Über unser Gesundheits- und Familienprogramm haben wir das Distriktkrankenhaus von Bhopal sowie Patientenvereinigungen von Distriktkrankenhäusern und Gemeindezentren in der Region unterstützt.

I remember the case in Bhopal, India.

Ich erinnere mich noch an das Beispiel Bophal in Indien.

Bhopal disaster

Katastrophe von Bhopal

We need to ask why the transnational corporation involved denies any continuing liability, either for the state of the Bhopal site or the victims'health.

Ich stelle fest, dass um die Frage der Entschädigung ein nicht enden wollender Streit über die Berechnungen geführt wird, aber das ist kein ausreichender Grund dafür, dass die Bevölkerung von Bhopal das Geschehene Tag für Tag erneut erleben muss.

postponed to after FAT in Bhopal, so that they are able to participate.

verschoben nach Fett in Bhopal, so dass sie teilnehmen können.