Could be!

I have not left your knowledge, but I wish I could be friends

Ich habe nicht Ihr Wissen verlassen, aber ich wünschte, ich könnte Freunde sein

Any one of us here could be affected in the next few days.

Jeder von uns kann in den nächsten Tagen selbst betroffen sein!

No significant testing could be possible

Keine signifikante Tests möglich sein könnte,

The fault could be isolated to the connector board

Der Fehler könnte an den Anschluss Bord isoliert werden

could be affected by an accident at work

könnte durch einen Unfall bei der Arbeit betroffen sein

The financial situation undoubtedly forms part of this, too, and so not only should we be deliberating where we could be spending still more money, but we must also ask ourselves how we can spare the young generation excessive debt within our financial programming, whilst setting – possibly different – priorities; because debts left behind by Member States for the young generation surely cannot be considered sustainable either.

Dazu zählen zweifellos auch die Finanzen und deswegen sollten wir uns nicht nur über die Frage Gedanken machen, wo wir noch mehr Geld ausgeben können, sondern wir müssen uns fragen, wie wir die junge Generation vor einer zu hohen Verschuldung – bei gleichzeitiger möglicherweise anderer Schwerpunktsetzung – bei der Finanzplanung schonen können. Denn das, was die Mitgliedstaaten der jungen Generation an Schulden hinterlassen, ist sicherlich auch nicht nachhaltig.

Otherwise it could be interpreted as gross negligence in case of exidents.

Sonst könnte es als grobe Fahrlässigkeit bei exidents interpretiert werden.

Otherwise it could be interpreted as gross negligence in case of accidents

Sonst könnte es als grobe Fahrlässigkeit bei Unfällen interpretiert werden