Europeans

When it was set up in Maastricht, there were still inspired and visionary Europeans on the scene.

Die angebrachte Anpassung, die die Kommission vornahm, um den Pakt sinnvoller zu gestalten, traf folglich mit einem Prestigekampf unter den Mitgliedstaaten zusammen.

Young Europeans today have that same idealism, energy, enthusiasm and desire to help.

Junge Europäer von heute haben den gleichen Idealismus, die gleiche Energie, den gleichen Enthusiasmus und den gleichen Wunsch zu helfen.

Challenging and revising the post-war order of Europe is not what the majority of progressive and positive thinking Europeans expect of us.

Eine Anfechtung und Revision der Nachkriegsordnung ist nicht das, was die Mehrheit der fortschrittlichen und positiv denkenden Europäer von uns erwartet.

Australia was the last continent to be discovered by Europeans

Australien war der letzte Kontinent von den Europäern entdeckt zu werden

Young Europeans, under the pressure of unemployment, may decide to participate in this experiment.

Die jungen Europäer werden möglicherweise unter dem Druck der Arbeitslosigkeit beschließen, sich an diesem Experiment zu beteiligen.

I am always amazed at the multi language skills of Europeans

Ich bin immer an den Multi Sprachkenntnisse der Europäer erstaunt

If we Europeans were finally to speak with the powerful voice expected of us, there is no doubt it would be heard.

Herr Präsident, Herr amtierender Ratspräsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren!Dies ist eine schwere Stunde, in der wir noch härter arbeiten müssen, um die teuflische Spirale der Gewalt im Nahen Osten zu durchbrechen.

The strain on the Europeans will be greater.

Die Europäer werden stärker belastet.