Islamabad

(34) The entry "Zahid, Mohammad, Mullah (Third Secretary, Taliban "Embassy", Islamabad)" under the heading "Natural persons" shall be replaced by the following:

Der Eintrag "Zahid, Mohammad, Mullah (Dritter Sekretär, Taliban-"Botschaft", Islamabad)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung:

Nor must we forget the European victims of the attacks that were carried out in April and May in Islamabad.

Wir dürfen, denke ich, auch nicht die europäischen Opfer der Attentate vom April und Mai in Islamabad vergessen.

(19) The entry "Fauzi, Habibullah (First Secretary/Deputy Head of Mission, Taliban "Embassy", Islamabad)" under the heading "Natural persons" shall be replaced by the following:

Der Eintrag "Fauzi, Habibullah (Erster Sekretär/Stellvertretender Missionschef, Taliban-"Botschaft", Islamabad)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung:

Intensive negotiations are under way with the Pakistani authorities and various steps have been taken to support the Greek seamen, including via the head of the EU mission in Islamabad and during the recent visit to Brussels of the Pakistani Foreign Affairs Minister.

Es laufen intensive Verhandlungen mit den pakistanischen Behörden, und es wurden verschiedene Schritte zur Unterstützung der griechischen Seeleute unternommen, auch über die Missionschefs der Europäischen Union in Islamabad und während des jüngsten Besuchs des pakistanischen Außenministers in Brüssel.

Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo; (h) Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo; (i) Rruga e Kavajes, Building No 3, Apartment No 61, PO Box 2892, Tirana, Albania; (j) House 267 Street No 54, Sector F - 11/4, Islamabad, Pakistan.

3, Apartment No 61, PO Box 2892, Tirana, Albanien; j) House 267 Street No 54, Sector F - 11/4, Islamabad, Pakistan.

The EU troika, consisting of its ambassadorial representatives based in Islamabad, recently visited Kandahar and Faizabad to explain the EU 's common position on the Taleban side.

Die aus Vertretern im Botschaftsrang bestehende EU-Troika mit Sitz in Islamabad reiste vor kurzem nach Kandahar und Faizabad, um der Taliban-Seite die gemeinsame Position der EU zu erläutern.

The EU troika, consisting of its ambassadorial representatives based in Islamabad, recently visited Kandahar and Faizabad to explain the EU's common position on the Taleban side.

Die aus Vertretern im Botschaftsrang bestehende EU-Troika mit Sitz in Islamabad reiste vor kurzem nach Kandahar und Faizabad, um der Taliban-Seite die gemeinsame Position der EU zu erläutern.

The BBC's Aleem Maqbool in Islamabad says the authorities will now have to consider how to protect the girl. He says her family never thought about getting security because they just did not think that militants would stoop so low as to target her. Two other girls were injured in Tuesday's attack, one of whom remained in a critical condition on Wednesday.

Die BBC Aleem Maqbool in Islamabad sagt, die Behörden haben nun zu prüfen, wie das Mädchen zu schützen. Er sagt, ihre Familie nie darüber nachgedacht, immer die Sicherheit, weil sie es einfach nicht glauben, dass militante würde so tief sinken, um ihr Ziel. Zwei andere Mädchen in Dienstag Angriff verletzt wurden, blieb einer von ihnen in einem kritischen Zustand am Mittwoch.