Mesopotamia

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • hoarding is a common custom during 3. millenium Mesopotamia. Deposits are reported from

    Horten ist ein verbreiteter Brauch während 3. Millenium Mesopotamien. Einlagen werden aus gemeldet

  • mesopotamia

    mesopotamien

  • the early civilisations of mesopotamia or egypt traded among themselves and with other people

    die frühen Zivilisationen Mesopotamiens und Ägyptens gehandelt, die untereinander und mit anderen Menschen

  • Mesopotamia

    Mesopotamien

  • Check this video out -- The Lyre of Mesopotamia

    Überprüfen Sie dieses Video heraus--The Lyre of Mesopotamia

  • In the early Third Millennium B.C. Central Mesopotamia is shaped by heterogeneous cultural landscapes, which form various regional units due to differentiated socio-economic and ecological factors. Within these various areas the painted pottery tradition of Scarlet Ware diffused. Due to the painted local styles in the diverse urban and rural regions the reconstruction of distribution of the ceramics and the associated material culture is still strongly based on cultural core periphery assumptions. However the interactions among the different Scarlet Ware related societies can be considered as a formation of a complex transregional cultural network, which reciprocal effects manifest themselves within the diverse ranges of material culture. Our knowledge about the mutual relations creating the network structure, its direction, intensity and dynamics is yet still relatively limited.

    In den frühen dritten Jahrtausend v. Chr. Zentral Mesopotamien ist durch heterogene Kulturlandschaft, die verschiedenen regionalen Einheiten bilden aufgrund differenzierter sozio-ökonomischen und ökologischen Faktoren geprägt. Innerhalb dieser verschiedenen Bereichen der bemalten Keramik Tradition Scarlet Ware verbreitet. Aufgrund der gestrichenen lokalen Stile in den verschiedenen städtischen und ländlichen Regionen die Rekonstruktion der Verteilung der Keramik und der damit verbundenen materiellen Kultur ist immer noch stark am kulturellen Kern Peripherie Annahmen. Jedoch sind die Wechselwirkungen zwischen den verschiedenen Scarlet Ware verwandten Gesellschaften kann als die Bildung eines Komplexes transregionalen Kulturnetzwerk, welche reziproke Effekte zeigen sich in den unterschiedlichen Bereichen der materiellen Kultur betrachtet werden. Unser Wissen über die gegenseitigen Beziehungen der Erstellung der Netzstruktur, wird seine Richtung, Intensität und Dynamik dennoch relativ begrenzt.

  • Once again, the European Union can make a valuable contribution to Mesopotamia’ s prospects.

    Damit stellt sich für die Europäische Union eine Reihe neuer Aufgaben auf dem Gebiet der Hilfe für den Irak.

  • The famous sea route connecting Egypt, Syria, Anatolia, and Mesopotamia runs through it.

    Die berühmte Seeroute, die Ägypten, Syrien, Anatolien und Mesopotamien verbindet, führt durch sie hindurch.