Nothing of the sort!

We know that they are nothing of the sort.

Wir wissen, dass sie es nicht sind.

Once again we have been served a balanced menu which is nothing of the sort.

-( FR) Hier präsentiert man uns eine Mogelpackung.

Nothing of the sort is to be found in this report.

Er befasst sich mit Kriminalität ebenso wie mit der Schädigung des Einzelnen.

Nothing of the sort is to be found in this report.

Nichts von alledem findet sich in diesem Bericht.

I really expected nothing of the sort.

Ich wirklich nichts dergleichen erwartet.

Nothing of the sort!

Das war jedoch nicht der Fall!

But they did nothing of the sort.

Doch dem ist nicht so.

It is nothing of the sort!

Aber nichts dergleichen ist der Fall!