Pyrenees

Madam President, I would like to begin my remarks by once again expressing my condolences and support for all the families and friends of the victims and everyone else affected by the disaster in the Pyrenees near Huesca during the afternoon of 7 August.

Frau Präsidentin, ich möchte gleich zu Beginn meiner Rede die Angehörigen der Opfer meines Mitgefühls und meiner Solidarität versichern, ebenso wie alle übrigen Betroffenen dieser Katastrophe, die sich am Nachmittag des 7. August in der Pyrenäenregion Huesca ereignet hat.

Midi Pyrenees

MIDI PYRENEES

Hydropower in mountainous regions like the Alps, the Pyrenees, the Atlas Mountains, etc.

Wasserkraft in Bergregionen wie die Alpen, die Pyrenäen, das Atlasgebirge, usw.

tectonic deformation in the pyrenees is the result of an essentially continuous process

tektonische Verformung im pyrenees ist das Ergebnis einer im wesentlichen kontinuierlichen Verfahren

the transition from the mesozoic to the tertiary in the pyrenees probably reflects the combined effect of a widespread global event and the establishment of plate convergence conditions leading to the change from a mesozoic deep basin with its corresponding iberian and aquitaine margins to diachronous E-W development of the tertiary foreland basins

der Übergang von der mesozoischen zum tertiären in den Pyrenäen spiegelt wahrscheinlich die kombinierte Wirkung von einer weit verbreiteten globales Ereignis und die Einrichtung der Platte Konvergenz Bedingungen für den Wechsel von einer mesozoischen tiefes Becken mit den entsprechenden iberischen und aquitaine Margen diachrone EW Entwicklung der tertiären Vorlandbecken

during this cycle the emergence of the inner part of chain starts in the eastern pyrenees

während dieses Zyklus der Entstehung der innere Teil der Kette beginnt in den östlichen Pyrenäen

Eastern Pyrenees connection between France and Spain

Verbindung östliche Pyrenäen zwischen Frankreich und Spanien

west of the esera river and north of a line campo- alaiz, a shallow carbonate shelf develops including reef formation in the western pyrenees

westlich der Esera Fluss und nördlich einer Linie campo-Alaiz, entwickelt eine flache Carbonat Regal darunter Riff-Bildung in den westlichen Pyrenäen