Slovak

Project was approved in Slovak National agency.

Das Projekt wurde in der Slowakischen Nationalen Agentur genehmigt.

how was the business transaction agreed on behalf of the slovak customer

wie wurde die Geschäftsabwicklung vereinbart im Namen der slowakischen Kunden

Privately imported vehicles which have failed Slovak technical inspection.

Privatbesitz importierte Fahrzeuge, die Slowakische technische Überprüfung gescheitert.

They are taught Slovak by Hungarian speaking teachers who are not proficient in the Slovak language.

Ihnen wird Slowakisch von ungarischsprechenden Lehrern beigebracht, die in der slowakischen Sprache nicht kompetent sind.

What do you think about slovak girls? [07.08.12 00:03:04] Andrea Durigova: Wait translate:)

Was wissen Sie über slowakische Mädchen denken? [07.08.12 00.03.04] Andrea Durigova: Warten Sie übersetzen :)

Once again, it is a shame that we cannot know exactly what the majority of Slovak citizens think about all that is happening, particularly their joining the euro.

Es ist wieder einmal beschämend, dass wir eigentlich nicht genau erfahren können, welche Meinung die Mehrheit der slowakischen Bevölkerung zu all den aktuellen Vorgänge vertritt, insbesondere zur Euro-Einführung.

However, I very much appreciate the fact that you took the opportunity to speak in Slovak.

Jedoch schätze ich die Tatsache sehr, dass Sie die Gelegenheit nutzten, Slowakisch zu sprechen.

Slovak Republic

Infusionslösung