Wallonia

in Brussels und Wallonia is a kWh-meassurement and a Temp limit obligatory

in Brüssel und Wallonien ist ein kWh-meassurement und ein Temp Limit obligatorisch

in Brussels und Wallonia is a kWh-measurement and a Temp limit obligatory

in Brüssel und Wallonien ist ein kWh-Messung und eine Temp Limit obligatorisch

Coming from Belgium, I do not need to point out that there is a difference of opinion between Flanders and Wallonia, or between former East and West Germany?

Muß ich Sie auf die zwischen dem früheren Ostdeutschland und Westdeutschland bestehenden Differenzen verweisen?

There is a sum of 26 billion left to spend in Wallonia, and 3 billion in Flanders, but in relative terms the underuse is primarily a Flemish problem.

Es sind noch 26 Milliarden in Wallonien und 3 Milliarden in Flandern auszugeben, aber in relativen Zahlen ist die nicht ausreichende Nutzung vor allem ein flämisches Problem.

Wallonia is governed, after all, by a socialist regime closely linked to mafia-like operations, and itself is responsible for the arrears it is falling into.

Aber in diesem Fall ist das nicht haltbar.Denn Wallonien wird von einem geradezu mafiösen sozialistischen Regime regiert, das den Rückstand, den es hat, selbst zu vertreten hat.

Firstly, the intransigent attitude of the Renault bosses should give some food for thought to a few francophile politicians who dream of attaching Wallonia to France.

Erstens sollte die kompromißlose Haltung der Unternehmensleitung von Renault jenen frankophilen Politikern zu denken geben, die von einem Anschluß Walloniens an Frankreich träumen.

So thanks to Europe, jobs are stolen from Flanders, and are relocated to Wallonia.

So werden aus Flandern dank Europa Arbeitsplätze abgezogen, die nach Wallonien verlegt werden.

Some of them have no more inhabitants than do some historical regions, including Scotland, Wales, the Basque Country, Flanders, Wallonia, Catalonia, and they are actually being somewhat overlooked.

Manche von ihnen haben nicht mehr Einwohner als einige historische Regionen wie Schottland, Wales, das Baskenland, Flandern, Wallonien oder Katalonien, und sie geraten eigentlich ein wenig aus dem Blickfeld.