acceding

BALANCE OF PAYMENTS DEVELOPMENTS Real convergence was accompanied by sizeable current account deficits in most acceding countries.

ZAHLUNGSBILANZENTWICKLUNG In den meisten beitretenden Ländern ging die reale Konvergenz mit einem beträchtlichen Leistungsbilanzdefizit einher.

EUROPEAN CENTRAL BANK TEMPLATE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN CENTRAL BANK AND THE( acceding country national central bank)( 1)( 2003/ C 160/05) THIS AGREEMENT is concluded BETWEEN

EUROPÄISCHE ZENTRALBANK MUSTERABKOMMEN ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK UND DER/ DEM[ Name der nationalen Zentralbank des beitretenden Staats]( 1)( 2003/ C 160/05) ABKOMMEN ZWISCHEN

When the ten new members join the Union in 2004, cohesion will be high on the agenda in at least two key respects. A first question is how quickly countries acceding to the EU should seek to embrace full monetary union. Three options can be delineated:

Als die zehn neuen Mitglieder der Union im Jahr 2004 beitreten, wird Zusammenhalt ganz oben auf der Tagesordnung in mindestens zwei wesentlichen Punkten. Eine erste Frage ist, wie schnell Beitrittsländern der EU sollte sich um vollständige Währungsunion zu umarmen. Drei Optionen können abgegrenzt werden:

not related to acceding states

nicht Beitrittsstaaten im Zusammenhang

Representatives from acceding States may attend its meetings as active observers.

Die Vertreter der Beitrittsländer können als aktive Beobachter an den Sitzungen teilnehmen.

Member of the BSW Würzburg Photography Group since 1973, acceding to various board positions in 1976.

Seit 1973 Mitglied in der BSW-Fotogruppe Würzburg seit 1976 in verschiedenen Vorstandsfunktionen

29 April 2004- Long-term interest rates for assessing convergence in the acceding countries

29. April 2004- Langfristige Zinssätze zur Beurteilung der Konvergenz in den beitretenden Staaten

That is why my party, the Flemish Block, will continue to oppose any possibility of Turkey acceding to the European Union.

Daher wird sich meine Partei, der Vlaams Blok, dem Beitritt der Türkei zur Europäischen Union auch weiterhin widersetzen.