accentuated

some grain is being accentuated in the landscape

einige Getreide wird in der Landschaft akzentuiert

There was a pause. A judicial pause. A pause which accentuated the tension of knowing and waiting for the next lash to add its fury. The lad continued to pump muffled wailing sounds into the seat cushion, while his fingers stopped their clawing and his fettered ankles allowed his feet to rest once more on the shabby carpet. The trainee officer waited. The Senior Officer watched, and waited, timing precisely the moment to strike again.

Es gab eine Pause. Eine gerichtliche Pause. Eine Pause, die die Spannung des wissen und warten auf die nächste Peitsche seine Wut hinzufügen akzentuiert. Dem Burschen weiterhin dumpf wailing Klänge in das Sitzkissen, Pumpen, während seine Finger ihre Krallen hielten und seine gefesselten Knöchel erlaubt seine Füße noch einmal auf den schäbigen Teppich ausruhen. Der angehenden Offizier wartete. Der Senior Officer beobachtet, und wartete, Zeitmessung genau den Moment, wieder zu finden.

Hotel’s romantic charm will now be accentuated even further with fresh design, enticing culinary experiences at the new restaurant terrace and even more spacious rooms equipped with brand new amenities and balconies in all sea view rooms. Upgraded Sanfior Casa will now offer premium rooms, more space, new public areas, outdoor pool with sundeck ad a water slide, new dining and lounge options, wider range of activities for children and teenagers, including a Maro Club and Maro Disco.

Romantische Charme wird nun noch verschärft werden noch weiter mit frischem Design, verlockenden kulinarischen Erfahrungen im neuen Restaurant-Terrasse und noch geräumiger Zimmer ausgestattet mit brandneuen Annehmlichkeiten und Balkone in alle Zimmer mit Meerblick. Aktualisierte Sanfior Casa bieten jetzt Premium-Zimmer, mehr Platz, neue öffentliche Bereiche, Außenpool mit Sonnendeck Ad eine Wasserrutsche, neue Restaurants und Lounge-Optionen, breiteres Spektrum von Aktivitäten für Kinder und Jugendliche, einschließlich einer Maro-Club und Maro Disco.

less accentuated

weniger akzentuiert

must be accentuated

muss verstärkt werden

It was accentuated that the pH increases were mainly due to dissolution of the sorbent minerals in the process of shaking, while for bark the observed pH decrease was primarily attributed to the release of natural organic matter containing both acids and phenols (confirmed by a yellow coloring of the samples during the batch tests

Es wurde betont, dass die pH-Wert steigt im Wesentlichen auf Auflösung der Sorbens Mineralien im Prozess der Schütteln waren, während für Rinde der beobachtete pH Abnahme wurde hauptsächlich zur Freisetzung von natürlichem organischem Material, die sowohl Säuren und Phenolen (bestätigt durch eine gelbe Färbung zugeschrieben der Proben während der Batch-Tests

Accentuated decreasing:

Akzentuiert verringern:

They are there and accentuated by next year's enlargement.

Sie sind da und werden sich durch die Erweiterung im kommenden Jahr noch verschärfen.