accompanied back

While he was awaiting his son's return, the pope arrived, was honorably received, and remained several days with him. After he had laid before the king all the reasons for his coming, he was accompanied back to Rome by the king's ambassadors and reinstated in his authority there. After the pope's departure, the king remained several days longer and finished his business with Daniel, ambassador of the Patrician Michael of Sicily. He received also the sad news of the undoing of Gerold and Eric; the one, Gerold, governor of Bavaria, lost his life in a battle with the Huns and was buried in Reichenau; the other, Eric, after many battles and brilliant victories, met his death through the treachery of the inhabitants of Tersat,1 a town of Liburnia. When affairs in Saxony had been as well ordered as time would permit, the king returned again to Francia.

Während er wartet wurde sein Sohn die Rückkehr der Papst ankam, war ehrenvoll empfangen und blieb mehrere Tage mit ihm. Nachdem er vor dem König alle die Gründe für sein Kommen gelegt hatte, wurde er zurück nach Rom des Königs Botschafter begleitet und wieder in seine Autorität gibt. Nachdem der Papst Abschied, blieb der König einige Tage länger und beendete seine Geschäfte mit Daniel, Botschafter der Patrizier Michael von Sizilien. Er erhielt auch die traurige Nachricht von dem Verhängnis Gerold und Eric, der ein, Gerold, Gouverneur von Bayern, verlor sein Leben in einer Schlacht mit den Hunnen und wurde in Reichenau begraben, die andere, Eric, nach vielen Schlachten und glänzenden Siegen, fand seinen Tod durch den Verrat der Bewohner Tersat, 1 a Stadt Liburnia. Wenn Dinge in Sachsen gewesen als gut bestellt wie die Zeit erlauben würde, kehrte der König wieder Francia.