accounting records

here the accounting records and our items of financial account

hier die Buchführung und unsere Produkte von Kapitalbilanz

Without prejudice to Article 5 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive), to facilitate the verification of compliance with obligations of transparency and non-discrimination, national regulatory authorities shall have the power to require that accounting records, including data on revenues received from third parties, are provided on request.

Um leichter überprüfen zu können, ob die Transparenz- und die Nichtdiskriminierungsverpflichtung eingehalten werden, können die nationalen Regulierungsbehörden unbeschadet des Artikels 5 der Richtlinie 2002/21/EG (Rahmenrichtlinie) verlangen, dass die Buchungsunterlagen einschließlich Daten über die von Dritten erhaltenen Beträge auf Anforderung vorgelegt werden.

Dear Ernst, thanks please send me the accounting records

Lieber Ernst, bitte senden Sie mir durch die Buchführung

• Ensures that the accounting records comply with local laws and regulations.

• Stellt sicher, dass die Buchführung mit den örtlichen Gesetzen und Vorschriften entsprechen.

(e) maintaining accounting records in computerised form of expenditure declared to the Commission.

e) über die bei der Kommission geltend gemachten Ausgaben in elektronischer Form Buch zu führen.

Accounting records

Buchungseinträge

Our accounting records show that the following invoices emain Overdue.

Unsere Buchführung zeigen, dass die folgenden Rechnungen überfällig Emain.

the files of the accounting records

die Dateien der Buchführung