addressed

Please list the horizontal issues addressed by your project.

Bitte listen Sie die horizontalen Fragen für Ihr Projekt an.

Enquiries regarding invitations should be addressed to:

Anfragen bezüglich Einladungen sind zu richten an:

In the Netherlands, this issue of relative social gain has been addressed by establishing local policy programme boards with representation of civil society. These boards set pre-requisites to be met by the “public local radio” that benefit from a must-carry status and financial support counted per household (the financial support is likely to be reduced in the future).

In den Niederlanden hat sich diese Frage der relativen sozialen Gewinn durch den Aufbau lokaler Politik Programm Boards mit Vertretung der Zivilgesellschaft angesprochen worden. Diese Bretter gesetzt Voraussetzungen, um von der "öffentlichen Lokalradios" profitieren von einer Must-Carry-Status und die finanzielle Unterstützung pro Haushalt gezählt (die finanzielle Unterstützung, die voraussichtlich in der Zukunft reduziert werden soll) erfüllt werden.

I would like to ask that, before they are approved and forwarded to the institutions to which they are addressed, you have the competent services check that there is in fact a link between a resolution on the Berlin summit and Amendments Nos 18 and 19 which the House adopted.

Ich möchte Sie bitten, vor der Bestätigung und Weitergabe dieser Änderungen an die betreffenden Institutionen von den zuständigen Diensten prüfen zu lassen, in welcher Beziehung eine Entschließung zum Berliner Gipfel mit den angenommenen Änderungsanträgen 18 und 19 steht.

There is a wide-ranging debate in relation to this and I will not go into it because of time constraints, but the Union can only move forward on a Treaty-based premise and we have to ensure that the concerns of those people who feel that the Treaty may not be strong enough to provide us with the sort of pact we require are also addressed and we have to seek within the framework of the Treaty the sort of pact that will bring about its objective, namely permanent monetary stability and sound finances.

Die Union kann jedoch nur auf der Grundlage des Vertrages fortschreiten, und wir müssen sicherstellen, daß die Sorgen jener Menschen, die den Vertrag nicht für stark genug halten, um uns den erforderlichen Pakt zu liefern, auch angesprochen werden.Innerhalb des Rahmens des Vertrages müssen wir einen Pakt suchen, der das Ziel der nachhaltigen Währungsstabilität und gesunder Finanzen ermöglicht.

LBE issued TQ's 2 and 4. (L12258-040) - items 1 & 3 , have not be addressed

LBE ausgestellt TQ 2 und 4. (L12258-040) - Artikel 1 und 3 wurden nicht angesprochen werden

must be addressed in hospital policies

müssen im Krankenhaus behandelt werden Politik

must be addressed in hospital policies on nurses' communication

muss im Krankenhaus Politik auf Krankenschwestern Kommunikation angesprochen werden