agreements

agreements where a party provides another party with a recipe and licenses the other party to produce a drink with this recipe;

Vereinbarungen, in denen eine Vertragspartei einer anderen ein Rezept überlässt und eine Lizenz für die Herstellung eines Getränks anhand dieses Rezepts erteilt;

We assume that CPG will provide all necessary datas, respecting the contractual agreements.

Wir gehen davon aus, dass CPG alle notwendigen Daten liefern, unter Beachtung der vertraglichen Vereinbarungen.

Enclosed are two fully execued copies oft he agreements.

Enthalten sind zwei voll execued Kopien oft er Vereinbarungen.

Enclosed are two fully executed copies oft the agreements.

Enthalten sind zwei vollständig ausgeführt Kopien oft die Vereinbarungen.

Do you have clear agreements regarding flexibilities and restock times with your suppliers

Sie haben klare Vereinbarungen bezüglich Flexibilität und Auffüllen von Zeiten mit Ihren Lieferanten

for thickness > 400mm agreements between the manufacturer and purchaser must be agreed

für Dicke> 400mm Vereinbarungen zwischen dem Hersteller und Käufer zu vereinbaren

for thickness > 400mm must be agreements between the manufacturer and purchaser must be agreed

für Dicke> 400 mm müssen Vereinbarungen zwischen dem Hersteller und Käufer vereinbart werden müssen

And this House also needs to be aware that agreements are entered into at present without Parliament having a chance to approve them beforehand.

Und es werden heute Verträge abgeschlossen -auch dies muss unser Parlament zur Kenntnis nehmen -, ohne dass das Parlament vorher zustimmen kann.