agricultural exports

To do so would be to risk hitting developing countries that are dependent on agricultural exports to the EU.

Davon würden möglicherweise Entwicklungsländer betroffen, die vom Agrarexport in die EU abhängig sind.

Farm subsidies cost those poor countries about USD 50 billion a year in lost agricultural exports.

Agrarsubventionen kosten diese armen Länder jährlich ca. 50 Milliarden US-Dollar an entgangenen Agrarexporten.

Algeria is to reciprocate with substantial tariff cuts on EU agricultural exports.

Algerien muss im Gegenzug die Zölle auf europäische Agrarausfuhren erheblich abbauen.

A strong euro will therefore penalise European agricultural exports.

Ein starker Euro würde also die europäischen Agrarexporte belasten.

It is clear that the WTO talks cannot succeed as long as it insists on playing Russian roulette with our food supplies and with the livelihood of our small and medium farmers, because they are the ones at risk, not the agricultural exports, Commissioner.

Es liegt auf der Hand, dass die WTO-Gespräche nur dann erfolgreich sein können, wenn dabei nicht wieder russisches Roulette mit unserer Lebensmittelversorgung und mit dem Überleben unserer kleinen und mittleren landwirtschaftlichen Betriebe gespielt wird, denn sie sind es, die in Gefahr sind, und nicht die Agrarexporte, Herr Kommissar.

Particularly worthy of notice are the points about respect for human rights as well as a demand, which is important for Poland, for the suspension of the impasse as regards Polish agricultural exports to the Russian market, which is a confirmation of the much-desired solidarity between European Union countries in relations with Moscow.

Besondere Erwähnung verdienen die Punkte über die Achtung der Menschenrechte und die Forderung - und die ist für Polen wichtig - nach Aufhebung der ausweglosen Situation in Bezug auf polnische Agrarexporte auf den russischen Markt. Das ist eine Bestätigung der viel gewünschten Solidarität zwischen den Ländern der Europäischen Union in den Beziehungen zu Moskau.

It is exacerbated again when we close our doors in Europe to their agricultural exports, on the perfectly understandable grounds of hygiene and food safety.

Sie verschlimmert sich weiter, wenn wir in Europa den Landwirtschaftsexporten dieser Länder aus völlig verständlichen Gründen der Hygiene und der Lebensmittelsicherheit unsere Tore verschließen.

They depend on agricultural exports.

Sie sind von der Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse abhängig.