agricultural statistics

3 . Community agricultural statistics will impose the smallest possible burden of response consistent with meeting information needs .

3. Die Agrarstatistik der Gemeinschaft wird die Antwortlast so gering halten , wie es zur Deckung des Informationsbedarfs moeglich ist .

Community agricultural statistics

Agrarstatistik der Gemeinschaft

This developing area in agricultural statistics will involve a more detailed territorial breakdown of information normally collected at national level and territorial breakdowns that differ from the administrative regions used for the production of most regional statistics.

Diese Entwicklungsachse der Agrarstatistik betrifft zum einen detailliertere Angaben zur regionalen Aufteilung der normalerweise auf nationaler Ebene erfassten Informationen, aber auch zu den regionalen Aufteilungen, die sich oft von den Verwaltungsregionen, die bei der Erstellung der meisten Regionalstatistiken verwendet werden, unterscheiden.

Integration of agricultural statistics with those of other activities

Integration der Agrarstatistik mit anderen Statistiken

approving the 2006 technical action plan for the improvement of agricultural statistics

zur Genehmigung der zweiten Phase des technischen Aktionsplans 2006 zur Verbesserung der Agrarstatistik

The measures covered by the 2007 technical action plan for improving agricultural statistics concerning the following areas:

Die im technischen Aktionsplan zur Verbesserung der Agrarstatistik 2007 vorgesehenen Maßnahmen betreffen folgende Bereiche:

surveys of agricultural statistics

agrarstatistische Erhebungen

- Improve agricultural statistics and macroeconomic statistics, develop social statistics, including education and health statistics, and make progress towards implementing all European classifications, including the classification of statistical regions.

- Verbesserung der landwirtschaftlichen und der makroökonomischen Statistiken, Entwicklung der Sozialstatistiken, einschließlich der Bildungs- und Gesundheitsstatistiken sowie Fortschritte bei der Umsetzung aller europäischen Klassifikationen einschließlich der Klassifikation der statistischen Regionen.