amateurish

The way in which this Treaty was marketed was shoddy, amateurish and totally clueless.

Das Marketing für diesen Vertrag war dilettantisch, amateurhaft und wirklich hilflos.

The rudimentary assimilation of bumbling Termini is, de facto, amateurish billed.

Die rudimentäre Assimilation von stümperhaften Termini ist de facto dilettantisch in Rechnung gestellt.

This gives a very amateurish impression.

Das wirkt vollständig dilettantisch.

It was nothing short of amateurish

Es war nichts weniger als amateur

looks amateurish, unprofessional

wirkt laienhaft unprofessionel

This advertisement is amateurish.

Diese Anzeige ist dilettantisch.

Sorry, about our amateurish approach.

Tut mir leid, unser amateurhaft Ansatz.

German professionals are connected amateurish

Deutsche Fachkräfte sind amateurhaft verbunden.