anachronistic

I'd guess it's an anachronistic conundrum created by the photographer to have fun.

Ich schätze, es ist eine anachronistische Rätsel erstellt von den Fotografen, um Spaß zu haben.

Therefore, I fail to see why, in the name of religion, we should tolerate anachronistic, unhygienic and even sadistic killings of animals, sometimes done in pompous ceremonial circumstances, carried out in front of both adults and children.

Deshalb kann ich nicht verstehen, warum wir im Namen der Religion anachronistische, unhygienische und sogar sadistische Tötungen von Tieren vor den Augen von Erwachsenen und Kindern tolerieren sollten, die manchmal pompös zelebriert werden.

anachronistic

anachronistisch

I didn't draw an anachronistic disposable diaper.

Ich habe keine anachronistische Wegwerfwindel lenken.

The correction of this anachronistic and regrettable situation is urgent.

Die Berichtigung dieser anachronistischen und bedauerlichen Situation ist dringlich.

The decision by the US to classify them in this way is, therefore, not vindictive but practical and necessary, but it exposes the inadequacy of the anachronistic international jurisprudence in this area.

Die Entscheidung der Vereinigten Staaten, sie so einzustufen, hat daher nichts mit Rache zu tun, sondern sie ist praxisnah und notwendig, und sie offenbart die Unzulänglichkeit der anachronistischen internationalen Rechtsprechung auf diesem Gebiet.

We have always said that the accession process is intended to be a catalyst for resolving the Cyprus issue, and we must, I think, use every available opportunity to deal with the anachronistic situation of a future Member State of the European Union with a barbed wire fence and UN troops deployed there in order to protect the two ethnic groups from each other.

Wir haben immer gesagt, dass der Beitrittsprozess ein Katalysator für die Lösung der Zypern-Frage sein soll, und ich finde, wir müssen alle Chancen nutzen, die es auf diesem Gebiet gibt, um den anachronistischen Zustand zu überwinden, dass es in einem künftigen Mitgliedsland der Europäischen Union einen Stacheldrahtzaun gibt und dass UNO-Soldaten dort eingesetzt sind, um die beiden Volksgruppen voreinander zu schützen.

Moreover, attempts to control information are stupid because they are anachronistic. Anachronistic because nothing can any longer prevent ideas from circulating.

Darüber hinaus sind die Versuche, die Information zu kontrollieren, dumm, weil sie anachronistisch sind - anachronistisch, weil nichts Gedanken daran hindern kann, umzulaufen.