apolitical

ironcally, military authoritarian rule, wich intentionally deoliticized men and restricted the rights of citizens had the unintended consequence of mobilizing marginal and normally apolitical women

Ironcally, militärische autoritäre Herrschaft Wich absichtlich Deoliticized Männer und beschränkt die Rechte der Bürger hatte die unbeabsichtigte Folge der Mobilisierung marginaler und normalerweise unpolitischer Frauen

ironcally, military authoritarian rule, which intentionally depoliticized men and restricted the rights of citizens had the unintended consequence of mobilizing marginal and normally apolitical women

Ironcally, autoritäre Militärherrschaft, die absichtlich entpolitisiert Männer und beschränkt die Rechte der Bürger hatte die unbeabsichtigte Folge der Mobilisierung marginaler und normalerweise unpolitischer Frauen

Indeed, the first wave of Renaissance petered out in the mid 1930s in part because of the willingness on the part of some natinoalists to accept the compromise solution of societies promoting an apolitical cultural distinctiveness we might describe as heritage rather than culture.

In der Tat Sande die erste Welle der Renaissance in der Mitte der 1930er Jahre teilweise wegen der Bereitschaft einiger Natinoalists akzeptieren die Kompromisslösung Gesellschaften zur Förderung einer unpolitischen kulturellen Besonderheiten können wir als Erbe statt Kultur beschreiben könnte.

If this is true, the situation is serious, because an apolitical concept, such as the intercultural dialogue, is consciously politicized for obscure reasons, thus damaging the image of a European Union Member State.

Wenn das stimmt, dann ist die Sache ernst, weil ein unpolitisches Konzept wie der interkulturelle Dialog aus irgendeinem unerfindlichen Grund politisiert wird und damit dem Ansehen eines Mitgliedstaates der Europäischen Union Schaden zugefügt wird.

These two characters are the most apolitical of the bunch and they don't react to the pigs' suppression as much as they disregard it. Bejamin chooses not to engage in the idea that a real change has taken place and he is proven right in the end. Mollie chooses against the superficial trappings of the revolution and so, in effect, chooses to ignore the revolution itself.

Diese zwei Zeichen sind die meisten unpolitisch der Gruppe, und sie nicht auf die Schweine Unterdrückung reagieren, wie sie es ignorieren. 
 
 Benjamins wählt nicht sich in die Idee, dass eine wirkliche Veränderung stattgefunden hat und er ist richtig bewiesen am Ende. Mollie wählt gegen die oberflächlichen Insignien der Revolution und so, im Endeffekt wählt die Revolution selbst zu ignorieren.

These works share a basic assumption that Hart was largely apolitical:

Diese Arbeiten teilen sich eine Grundannahme, dass Hart war weitgehend unpolitisch:

Music is apolitical and non-judgemental.

Musik ist unpolitisch und nicht wertend.

apolitical

unpolitisch