arms export

(c) to assist countries in the training of licensing officers to ensure adequate implementation and enforcement of arms export controls;

c) Länder bei der Aus- und Fortbildung der für Ausfuhrgenehmigungen zuständigen Beamten zu unterstützen, um so zu gewährleisten, dass Waffenausfuhrkontrollen angemessen angewendet und durchgesetzt werden,

(c) to assist third countries in the training of licensing officers to ensure adequate implementation and enforcement of arms export controls;

c) Unterstützung der Drittländer bei der Aus- und Fortbildung der für Ausfuhrgenehmigungen zuständigen Beamten, um zu gewährleisten, dass Waffenausfuhrkontrollen angemessen angewendet und durchgesetzt werden;

Subject: European policy on arms export controls

Betrifft: Europäische Politik zur Kontrolle von Rüstungsexporten

The code has since established itself as a comprehensive international arms export regime.

Seitdem hat sich der Kodex als ein umfassendes internationales System für Waffenausfuhren etabliert.

This issue has been identified as a priority in the Sixth EU Arms Export report.

Der Entwurf dieser Verordnung wird derzeit im Rat erörtert.

This issue has been identified as a priority in the Sixth EU Arms Export report.

Dieser Problematik wurde im sechsten Bericht über EU-Waffenausfuhren Priorität eingeräumt.

The President extracts much of his funds from the arms export.

Der Präsident bezieht einen wesentlichen Teil seiner Einkünfte aus Waffenausfuhren.

Contrary to what is suggested in the question, there is no Community legislation on arms export.

In der Frage wird angedeutet, es gäbe eine Gemeinschaftsgesetzgebung zu Fragen des Waffenexports, was jedoch nicht den Tatsachen entspricht.