as planned

We will invoice this to OS, a technical evaluation will take place as planned.

Wir fakturieren dies OS wird eine technische Auswertung erfolgt wie geplant.

Do we have sufficient stock (on hand in as planned arrivals) to support?

Haben wir genügend Lager (auf der Hand in Ankünfte wie geplant) zu unterstützen?

We cannot carry on being so slow in the way we handle current information, for I fear that any delay in Galileo's development will make for serious problems if it is to be launched, as planned, in 2008.

So langsam darf es mit aktuellen Informationen nicht weitergehen, denn jedwede Verzögerung, bei der Entwicklung von Galileo, befürchte ich, bedeutet ernsthafte Probleme für die avisierte Inbetriebnahme 2008.

My party went off as planned.

Meine Partei ging wie geplant.

Trainings are progressing as planned. We are fully on track

Trainings werden wie geplant voran. Wir sind voll auf Kurs

Option 3: –Release PDM3.1 as planned in CW23 –Verify improvement of reworked middle plate later

Option 3:-Veröffentlichung PDM3.1 wie in CW23-Verify Verbesserung überarbeitet mittlere Platte später geplant

Release PDM3.1 as planned in CW23

Lassen PDM3.1 wie in CW23 geplant

Position of switchboard between axis needed to be changed as planned position has been blocked by a cable tray which is not shown in the attached drawing of ebm.

Position der Telefonzentrale zwischen Achse geändert werden müsse wie geplant Position wurde durch eine Kabeltrasse, die nicht in der beigefügten Zeichnung von ebm wird gezeigt, blockiert worden.