programmgemäß

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• programmgemäß
• Programm
• Programme
• programmgesteuert
• Programmgestaltung
• Programmlauf
• Programmstop
• Programmwahl

Beispiele im Kontext

• für diesen Sender wird nur jeder 1.und 16. eines Monats programmgemäß abgerechnet

  for this transmitter is only every 1st and 16th billed one month according to the program

• erste Woche von einem monat wird programmgemäß verrechnet

  first week of a month will be charged according to the program

• programmgemäß

  according to the program

• Steuervorrichtung für ein Getriebe (14) eines Fahrzeugs mit einem Drehmomentwandler (24), einer selektiv einrückbaren Drehmomentwandlerkupplung (TCC) (26) zum Umgehen des Drehmomentwandlers und mehreren Übersetzungsverhältnissen, wobei die Steuervorrichtung mehrere Magnetventile (114-118) aufweist, die einzeln erregt werden können, um einen Anwendungsdurchgang für eine mit einem gewünschten Übersetzungsverhältnis verbundene Bereichskupplung unter Druck zu setzen; ein Magnetventil (84), das gesteuert werden kann, um eine Ausrückkammer (56) der TCC unter Druck zu setzen oder zu entleeren, um die TCC jeweilig auszurücken oder einzurücken; ein Steuermittel (140) zum programmgemäßen Festlegen der Erregung des mit der TCC verbundenen Magnetventils in bezug auf die Erreichung bestimmter Fahrzeugbetriebsparameter; und ein Priorität-Ventilmittel (90), um die Ausrückkammer unabhängig von dem mit der TCC verbundenen Magnetventil unter Druck zu setzen, um eine Ausrückung der TCC sicherzustellen; gekennzeichnet durch ein Detektionsmittel (140) zum Erzeugen eines Aufschalt- bzw. Überbrückungssignals als Antwort auf einen detektierten Zustand einer Einrückung der TCC zu einer Zeit, wenn das Steuermittel eine Erregung des mit der TCC verbundenen Magnetventils nicht programmgemäß festlegt; und ein auf das erzeugte Überbrückungssignal ansprechendes Aufschalt- bzw. Überbrückungsmittel zum gleichzeitigen Erregen von zumindest zwei der mit den Anwendungsdurchgängen verbundenen Magnetventile, um eine Aktivierung des Priorität-Ventilmittels zu erreichen, um dadurch eine Einrückung der TCC unwirksam zu machen.

  Control apparatus for a transmission (14) of a vehicle having a torque converter (24), a selectively engageable torque converter clutch (TCC) (26) for bypassing the torque converter, and a plurality of speed ratios, the control apparatus comprising a plurality of solenoid valves (114-118) individually energisable to pressurise an apply passage for a range clutch associated with a desired speed ratio; a solenoid valve (84) controllable to pressurise or exhaust a release chamber (56) of the TCC for respectively releasing or engaging the TCC; control means (140) for scheduling the energisation of the solenoid valve associated with the TCC in relation to the achievement of specified vehicle operating parameters; and priority valve means (90) for pressurising the release chamber independent of the solenoid valve associated with the TCC to ensure disengagement of the TCC; characterised by detection means (140) for generating an override signal in response to a detected condition of engagement of the TCC at a time when the control means is not scheduling energisation of the solenoid valve associated with the TCC; and override means responsive to the generated override signal for concurrently energising at least two of the solenoid valves associated with the apply passages to achieve activation of the priority valve means, thereby to disable engagement of the TCC.

• Die Betätigung des Stößels 24 in der programmgemäß vorgesehenen Stößlänge kann auch in eine Reaktion dahingehend übergehen, daß hierdurch der Revolverkopf relativ zum Roboterarm in Abweichung von der programmgemäßen Steuerung vorgeschoben wird (Freigang F), wo­ durch es zu einem Stillsezten der Vorrichtung bzw. zu einem erneuten Arbeitsversuch kommt.

  The actuation of the pushrod 24 in the stroke length provided for by the program may also translate into a response to the effect that the turret head is thereby shifted forward relative to the robot arm, in variation from the program control (free floating F), bringing about a shutdown of the apparatus or a new assembly attempt, respectively.

• Die Infusionsrate kann sich während eines Infusionsvorgangs programmgemäß verändern.

  The infusion rate can be modified during an infusion procedure in accordance with a programme.