at issue

facets of the medieval penal imaginary that have been at issue throughout this book

Facetten des mittelalterlichen Strafvollzugs imaginären die streitigen in diesem Buch wurden

at issue within the space of suspended action

streitigen innerhalb von suspendierten Aktion

is inversely proportional to the importance of the matters at issue.

ist umgekehrt proportional zu der Bedeutung der streitigen Fragen.

Certain categories of assets and liabilities are broken down according to their maturity at issue.

Bestimmte Aktiva- und Passiva-Kategorien werden nach ihrer Ursprungslaufzeit aufgeschlüsselt.

If there are less than six adequate peaks (7), the spectrum at issue cannot be used as a reference spectrum.

Wenn weniger als sechs adäquate Peaks vorhanden sind (7), kann das betreffende Spektrum nicht als Referenzspektrum verwendet werden.

Passport Number, Valid Till, Issued At, Issue Date,

Pass-Nummer, gültig bis, ausgestellt am, Ausgabedatum,

Passport Number Valid Till Issued At Issue Date

Passnummer Gültig bis Ausgestellt am Ausstellungsdatum

The Greek authorities had also failed to show that they could expect a reasonable return from the contribution at issue.

Außerdem konnten die griechischen Regierungsstellen nicht beweisen, dass sie aus ihrem Beitrag einen gleich wie gearteten angemessenen Gewinn zu erwarten habe.