uneinig

Wir sind aber gescheitert, weil wir politisch uneinig waren und weil wir militärisch nicht existent waren.

We failed, though, in our attempt to do so, being politically disunited and lacking any military presence.

über die Aussagen des Projekt sind sich Politiker uneinig.

on the statements of the project, politicians are divided.

Dieses Parlament ist uneinig und in Blöcke zerfallen.

Mr President, this Parliament is fragmented and divided.

Zu einem Zeitpunkt, wenn sich die Regierungen der Europäischen Union über das Thema Menschenrechte einerseits und Handelsinteressen andererseits uneinig sind, entschließt sich das Parlament zu passen.

At a point when governments in the EU disagree in the area of human rights versus commercial interests, Parliament has chosen to disassociate itself.

Uneinig

Disagree

wir sind uns einig, dass wir uneinig sind

We agree that we disagree

der Rat ist sich völlig uneinig

the Council is completely disagree

Die Geschäftsbereiche waren sich uneinig

The divisions were divided