attainment

compared to very comparable levels of attainment in their native language

im Vergleich zu sehr vergleichbarem Verwirklichung in ihrer Muttersprache

Supplier has KPI for their build schedule attainment

Lieferant hat KPI für ihre build Zeitplan Erreichung

school attainment

Schulbildung

absolute stock attainment

absolute stock Erreichung

prior attainment

vor Erreichen

But in the specific case the attainment of damages is either excessively difficult or practically impossible.

Aber auch das Erlangen von Schadensersatz wird für sie im konkreten Fall weder übermäßig erschwert noch praktisch unmöglich gemacht.

But in the specific case the attainment of damages is either excessively difficult for them or practically impossible.

Aber auch das Erlangen von Schadensersatz wird für sie im konkreten Fall weder übermäßig erschwert noch praktisch unmöglich gemacht.

3.3.2 The curriculum encourages subject choices that are heavily gendered with girls choosing subject courses and careers that are poorly paid with teachers and career advisers not trained to consider or acknowledge the importance of gender issues. Those most at risk from this segregation are girls within households already at risk of poverty as research [15] this group are disproportionately represented in low status jobs due to their low educational attainment. Part-time manual work is the most disadvantaged employment category for women, more so than other part-time and manual full-time jobs, because these women have very low levels of education. These women are constrained in their job choices due to the interaction of poverty and gender throughout their educational careers, which not only impacts on their working lives and retirement but can result in a cycle of intergenerational poverty.

3.3.2 Die Schul-Lehrpläne begünstigen eine Fächerwahl, die häufig stark geschlechterspezifisch getroffen wird: auf Anraten von Lehrern und Berufsberatern, die für geschlechterspezifische Fragen weder sensibilisiert noch ausgebildet sind, wählen Mädchen vielfach Ausbildungen und Berufe, die schlecht bezahlt sind. Am meisten von dieser geschlechterspezifischen Trennung betroffen sind Mädchen aus Familien, die bereits dem Armutsrisiko ausgesetzt sind. Untersuchungen [15] haben gezeigt, dass diese Gruppe aufgrund ihres geringen Bildungsniveaus überdurchschnittlich stark in schlecht bezahlten Arbeitsplätzen vertreten ist. Eine manuelle Tätigkeit in Teilzeitarbeit ist die für Frauen ungünstigste Beschäftigungskategorie — ungünstiger als andere Teilzeitarbeitsplätze und als eine manuelle Vollzeit-Tätigkeit, da Frauen in dieser Kategorie nur über ein sehr geringes Bildungsniveau verfügen. Diese Frauen sind in ihrer Berufswahl eingeschränkt, da ihre gesamte berufliche Laufbahn von dem Zusammenspiel von Armut und Geschlecht bestimmt wird, das sich nicht nur auf ihr Arbeitsleben und ihre Rente auswirkt, sondern auch zu einem Kreislauf generationenübergreifender Armut führen kann.