autocracy

By democracy we mean a political system in which e´ lites or minorities alternate in the government of a country, opposed, in this sense, to autocracy as the government of a single minority.

Mit Demokratie verstehen wir ein politisches System, in dem e 'lites oder Minderheiten wechseln sich in der Regierung eines Landes, im Gegensatz, in diesem Sinne zu Autokratie wie die Regierung eines einzigen Minderheit.

democracy/autocracy

Demokratie/Autokratie

Autocracy

Autokratie

Ignoring a people's clear statement about the integration process is not democracy, but autocracy.

Wenn man die eindeutige Stellungnahme einer Bevölkerung zum Integrationsprozess ignoriert, ist das nicht Demokratie, sondern Autokratie.

Mr President, barely noticed, South America and Central America are sliding into a form of autocracy - a kind of neo-caudillismo.

Herr Präsident, fast unbemerkt gleiten Südamerika und Mittelamerika in eine Form der Autokratie - eine Art Neo-Gaullismus.

We are opposed to this EU, this lackey of imperialism and big business, and we are opposed to the reversal which this autocracy means for democracy.

Wir sind gegen diese EU, da sie ein Organ des Imperialismus und des Großkapitals ist, wir sind gegen diesen rückwärtsgewandten Kurs, der mit dem ihm eigenen Despotismus eine Herausforderung für die Demokratie darstellt.

They are imposing treasury autocracy upon parliamentary democracy.

Was man da zu lesen bekommt, ist – finde ich – nicht zu fassen.

They are imposing treasury autocracy upon parliamentary democracy.

Sie stellen die finanzielle Autokratie über die parlamentarische Demokratie.