banknote

After taken away short banknote

Nach weggenommen kurze Banknote

Place banknote orientation marking right top in input tray

Platz Banknote Orientierung Markierung rechts oben in Zufuhrfach

Banknote manufacturing combines craftmanship with high-tech production methods.

Das Herstellen von Banknoten verbindet handwerkliches Geschick mit hochtechnologischen Produktionsverfahren.

Look at the banknote and hold it against the light: the watermark, the security thread and the see-through number will then be visible.

Sehen Sie sich eine Banknote an und halten Sie sie gegen das Licht: Das Wasserzeichen, der Sicherheitsfaden und die unvollständige Zahl werden sichtbar.

See the overview of successfully tested banknote handling machines

Siehe Überblick über erfolgreich getestete Banknotenbearbeitungsautomaten

(2) The objective of Articel 52 of the Statute is to ensure a high degree of substitutability between the national currency units after the adoption of the conversion rates referred to in Article 123(4) of the Treaty and between the national curreny units and the euro. To that end, the Governing Council of the ECB is to ensure that each national central bank is ready to exchange, at the conversion rates, any banknote issued by the NCB of another Member State without a derogation into euro banknotes.

(2) Das Ziel von Artikel 52 der Satzung besteht darin, ein hohes Maß an Ersetzbarkeit zwischen den nationalen Währungseinheiten nach der Annahme der Umrechnungskurse gemäß Artikel 123 Absatz 4 des EG-Vertrages und zwischen den nationalen Währungseinheiten und dem Euro zu gewährleisten. Zu diesem Zweck obliegt es dem EZB-Rat sicherzustellen, dass jede nationale Zentralbank bereit ist, von der nationalen Zentralbank eines anderen Mitgliedstaats, für den keine Ausnahmeregelung gilt, ausgegebene Banknoten zum Umrechnungskurs in Euro-Banknoten umzutauschen.

 The rest of each banknote would be identical.

Die übrige Banknotengestaltung wäre jeweils identisch.

Banknote

Geldschein