bathers

Who on earth would count the bathers every day out on the beaches of Europe.

Würde dieser Vorschlag angenommen, so würde uns das meiner Meinung nach zum Gespött der Menschen in ganz Europa machen!

Who on earth would count the bathers every day out on the beaches of Europe.

Wer um alles in der Welt sollte jeden Tag die Badenden an den europäischen Stränden zählen?

Finally, the proposal to define a beach as a place usually visited by more than 100 bathers for at least 20 days during the bathing season is bordering on the ridiculous.Who is going to be counting?

Wer nimmt die Zählung vor?Wie üblich sagt natürlich niemand, wie viel all dies kosten und welch große wirtschaftliche Folgen ein eventuelles Badeverbot haben würde.

I, however, saw that he was glancing towards the sea where there were some beautiful bathers, buxom like the lifeguards in Baywatch, and his eyes were constantly following them.

Die Zweifel blieben bestehen, und dennoch musste ich für den Vorschlag stimmen.

I, however, saw that he was glancing towards the sea where there were some beautiful bathers, buxom like the lifeguards in Baywatch, and his eyes were constantly following them.

Ich sah jedoch, dass sein Blick auf das Meer gerichtet war, wo es einige wunderschöne Badende gab, vollbusig wie die Rettungsschwimmerinnen bei Baywatch, und seine Augen ließen nicht von ihnen ab.

Mr Maaten's jolly proposal concerning definitions of bathers and bathing water and a colourful range of star-spangled flags on the beach has fortunately disappeared.

Das erspart es dem Parlament, sich in der Öffentlichkeit noch mehr der Lächerlichkeit preiszugeben.

At the moment, bathers can only access the quality that pertains to the previous year with some difficulty and only on the Internet.

Wir haben uns auf einen Kompromiss verständigt, mit dem alle Seiten zufrieden sein können, und ich meine, der britische Vorsitz hat Glückwünsche verdient, aber mit Sicherheit auch die Kommission – und insbesondere Sie, Herr Kommissar – hatten wesentlichen Anteil an dem Zustandekommen des Kompromisses.

Bathers

Badebekleidung