battened

Segel 70 m2 10.5 OZ Dacron mainsail (ULLMANN-SAILS – 'ENDURANCE’ Cross Cut), battened with three jiffy reefs

Segel 70 m2 Großsegel Dacron 10,5 OZ (ULLMANN-SAILS – ‚ENDURANCE’ Cross Cut), durchgelattet mit 3 Einleinenreffs

single-battened case

einfach beleistete Kiste

Now, however, we have battened down the hatches and put our noses to the grindstone - and that is just as well, since no one else is interested.

Wir haben zu tun, zu tun, zu tun, aber vor allem mit uns selbst. Und damit bilden wir eine Ausnahme, denn sonst beschäftigt sich niemand mit uns.

I hope that before the summit, people will not have battened down their national budgets.

Ich hoffe, daß die nationalen Haushalte nicht schon vor dem Gipfel festgenagelt sein werden.

Now, however, we have battened down the hatches and put our noses to the grindstone -and that is just as well, since no one else is interested.

Wir haben zu tun, zu tun, zu tun, aber vor allem mit uns selbst.Und damit bilden wir eine Ausnahme, denn sonst beschäftigt sich niemand mit uns.

Main Sail  Fully battened T battened

Main Sail  Durchgelattetes T battened

Main Sail , battened

Main Sail, Lattengroß

Furthermore, there is the prob- lem that your ?sh are on the one hand exces- sively battened by cheap fattening food and on the other hand receive insuf?cient essential nutrients such as vitamins, essential amino acids and omega fatty acids.

Weiterhin ergibt sich das Problem, dass Ihre Fische auf der einen Seite durch billige „Dickmacher“ übermäßig gemästet werden und zum anderen zu wenig lebens- notwendige Nährstoffe wie Vitamine, essen- zielle Aminosäuren und Omega-Fettsäuren erhalten.