be opposed to

Who could possibly be opposed to it?

Wer könnte etwas dagegen haben?

I do not see how anyone can be opposed to that.

Mir ist unverständlich, wie jemand etwas dagegen haben kann.

Nobody can be opposed to gradual change.

Niemand kann einen allmählichen Wandel ablehnen.

be opposed to

gegen

Who can possibly be opposed to that?

Wer kann denn da gegenteiliger Meinung sein?

my mother seems to be opposed to you continuing to work, but..

meine Mutter scheint, Sie weiter zu arbeiten entgegengesetzt werden, aber ..

Although I can hardly imagine that someone should be opposed to this, I heard the rapporteur say that she is.

Obgleich ich mir kaum vorstellen kann, dass jemand dagegen sein könnte, habe ich von der Berichterstatterin vernommen, dass sie es ablehnt.

By contrast, the Portuguese proposal for a conference about life and human dignity reflects the perspective of this nation of explorers, because to be opposed to the death penalty is only one aspect of the challenge and of the political teleology.

Im Gegensatz dazu spiegelt der portugiesische Vorschlag für eine Konferenz zum Thema Leben und Menschenwürde die Einstellung dieses Volkes der Seefahrer wider. Die Ablehnung der Todesstrafe ist nämlich nur ein Aspekt des Problems und der politischen Teleologie.