belonged together

but by being together you grew to realize that you belonged together

aber Sie wuchs um Zusammensein zu erkennen, dass Sie zusammen gehört haben

What belonged together, belongs together

Was zusammengehört, gehört zusammen

You went surfing together on the beautiful Crantock beach and immediately realised that you actually already knew each other and simply belonged together.

Sie trafen sich am wunderschönen Crantock Strand zum surfen und stellten sofort fest, dass Sie sich eigentlich schon kennen und einfach zusammengehören.