betwixt

Betwixt

Zwischen

9. betwixt to left and right from cube

9. betwixt nach links und rechts von Cube

Heaven's too far and earth too near, (Grieving - grieving!) But our neighbour's standing here, Grieving as we're grieving. What's his burden every day? (Grieving-grieving!) Nothing man can count or weigh, But loss and love's own grieving. What is the tie betwixt us two (Grieving-grieving!) That must last our whole lives through? "As I suffer, so do you." That may ease the grieving.

Himmel ist zu weit und der Erde zu nahe, (Grieving - Trauer) Aber unsere Nachbarn hier stehen, Trauernde, wie wir trauern sind. Was ist seine Last jeden Tag? (Grieving-grieving!) Nichts kann der Mensch zu zählen oder wiegen, aber Verlust und Liebe der eigenen Trauer. Was ist der Krawatte zwischen uns beiden (Grieving-grieving!), dass unser ganzes Leben durch muss dauern? "Als ich leide, so wie Sie." Das mag erleichtern die Trauer.

If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.

wo du meine Töchter bedrückst oder andere Weiber dazunimmst über meine Töchter. Es ist kein Mensch hier mit uns; siehe aber, Gott ist der Zeuge zwischen mir und dir.

betwixt an between

dazwischen ein zwischen

betwixt

zwischen

Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.

Es ist zwischen uns kein Schiedsmann, der seine Hand auf uns beide lege.

A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.

Mein Freund ist mir ein Büschel Myrrhen, das zwischen meinen Brüsten hanget.