zwischen

es wird zwischen dir und mir

it is between you and me

zwischen 12 und 17 uhr

12 to 17 clock

Langwierige manuelle Eingabe der Korrekturdaten zwischen Biegemaschine und Messzellen

Tedious manual entry of the correction data between bending and measuring cells

ich habe mich mehrmals zwischen 23.20 und 23.40 Uhr eingelocht.

I have several times been pocketed zwischen 23.20 und 23.40 clock.

zwischen den Dachlatten ein stück Holz vertikal auf die Sparren montieren

mounted between the roof battens vertically on a piece of wood rafters

Die Stückzahlen liegen zwischen 1000-5000 p.a. pro Getriebe.

The numbers are per annum between 1000-5000 gear.

Ein hs wird vorne quer zwischen die beiden gse gesteckt.

Hs will put forward a cross between the two gse.

Meiner Ansicht nach sollte das Parlament diese Initiative befürworten und somit ein deutliches Zeichen setzen, dass es diese Maßnahmen auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene sowie auf interlokaler und interregionaler Ebene sowie zwischen den Ländern unterstützt, die sich am Aufbau einer einheitlichen EU beteiligen und sich gleichzeitig für die verstärkte Anwendung des Subsidiaritätsprinzips einsetzen.

In my opinion, Parliament should back this idea, in so doing sending out a very clear and measurable signal that it supports these actions at local, regional and national scale, and also at inter-local and inter-regional level and between the countries that are engaged in the task of constructing a coherent EU, while at the same time strengthening the principle of subsidiarity.