blasphemers

Some key figures of Rep Pla's major religious groups have requested government sponsorship for the institution of an inquisition to try heretics and blasphemers

Einige Kennzahlen der großen religiösen Rep Pla Gruppen haben Regierung Patenschaft für die Einrichtung einer Inquisition gebeten, Ketzer und Gotteslästerer versuchen

Blasphemers

Blasphemie

For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.

Ihr habt diese Menschen hergeführt, die weder Tempelräuber noch Lästerer eurer Göttin sind.

For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,

Denn es werden Menschen sein, die viel von sich halten, geizig, ruhmredig, hoffärtig, Lästerer, den Eltern ungehorsam, undankbar, ungeistlich,

37 For you have brought these men here who are neither sacrilegious nor blasphemers of our goddess.

37 Ihr habt diese Menschen hergeführet, die weder Kirchenräuber noch Lästerer eurer Göttin sind.

But of course this takes rather more commitment on our part than to sit in church (the Catholic church) on a Sunday and gabble off three Our Fathers and six Hail Maries - and then suppose that we have done something for the redemption of blasphemers.

Aber das ist natürlich etwas aufwendiger, als am Sonntag in der (katholischen) Kirche zu sitzen und drei Vaterunser und sechs Ave Maria herunter zu ratschen und dann zu meinen, man hätte etwas für die Erlösung von Gotteslästerern getan.