bottlenecks
Wörterbuch
-
bottlenecks
Beispiele im Kontext
-
Tap into process data to break through bottlenecks
Tippen Sie in Prozessdaten durch Engpässe brechen
-
Internalising external costs, such as environmental costs, can also play a major role in this correction, obviously most heavily penalising the most polluting and most redundant forms of transport, which are also those most likely to cause bottlenecks.
Die Internalisierung externer Kosten, wie der Umweltkosten, können bei dieser Korrektur ebenfalls eine wichtige Rolle spielen, indem natürlich die Verkehrsträger am höchsten belastet werden, die die Hauptverursacher von Verschmutzung und am meisten überlastet sind und bei denen daher auch die Gefahr von Engpässen am größten ist.
-
However, there are two other important bottlenecks that affect the practical side of things.
Es gibt jedoch noch zwei sich in der Praxis ergebende Schwierigkeiten.
-
Heavy traffic flow creates traffic jams at major intersections and bottlenecks on highways.
Schwere Verkehrsfluss schafft Staus an großen Kreuzungen und Engpässe auf Autobahnen.
-
An efficient transport infrastructure network is one of the “missing links” for enabling economic growth, decent employment and inclusive development in Africa. Moreover, it is an indispensable prerequisite for broad access to education, health and political participation and a key ingredient for achieving the UN Millennium Development Goals. Transport infrastructure provides the link between national economies and global markets and thus strengthens a country’s ability to compete for both export markets and foreign direct investment by removing physical bottlenecks for trade and reducing logistics costs.
Eine leistungsfähige Verkehrsinfrastruktur ist eine der "missing links" für wirtschaftliches Wachstum ermöglichen, eine angemessene Beschäftigung und integrative Entwicklung in Afrika. Darüber hinaus ist es eine unabdingbare Voraussetzung für einen breiten Zugang zu Bildung, Gesundheit und politische Teilhabe und ein wichtiger Bestandteil zur Erreichung der UN Millennium Development Goals. Die Verkehrsinfrastruktur stellt die Verbindung zwischen nationalen Wirtschaften und globalen Märkten und stärkt so die Fähigkeit eines Landes, um für beide Exportmärkte und ausländische Direktinvestitionen durch die Beseitigung baulicher Engpässe für den Handel und Reduzierung der Logistikkosten zu konkurrieren.
-
production bottlenecks
Engpässe in der Produktion
-
Streamline production by removing QC and correction/reformulation bottlenecks
Streamline durch Entnahme QC und Korrektur / Neuformulierung Engpässe
-
main bottlenecks are the packaging system: one for Big Bag one for 25kg Bags
wichtigsten Engpässe sind das Verpackungssystem: eine für Big Bag für eine 25kg Taschen