bought up

The relay labeled with the producer “entrelec” was bought up to the year 2005.

Das Relais mit dem Produzenten "entrelec" markiert war bis zum Jahr 2005 gekauft.

Hello Paula, sorry, I forget that DELPHI has FCI bought up. Best regards Klaus

Hallo Paula, sorry, ich habe vergessen, dass DELPHI hat FCI aufgekauft. Mit freundlichen Grüßen Klaus

That is because large Western capitalist groups have bought up the companies of Central Europe.

Diese (65% Arbeitnehmer weniger!) hat nach den Worten der Arbeitgeber ihren Umsatz nicht beeinträchtigt.

That is because large Western capitalist groups have bought up the companies of Central Europe.

Denn große kapitalistische Konzerne haben die Unternehmen in Mitteleuropa fest in der Hand.

to be bought up

gekauft werden, bis

Many companies are being bought up or receiving financial assistance through these funds.

Viele Unternehmen werden aufgekauft oder erhalten finanzielle Unterstützung durch diese Fondsgesellschaften.

bought up studios

kauft Studios

The previous system led to the situation in which fishermen wanting to leave the business, or having already done so, sell their ship 's tonnage on the market, so that even more of the fleet is bought up by efficient companies, yet this does not result in any reduction in capacity.

Das bisherige System führte dazu, dass Fischer, die ihre Tätigkeit aufgeben wollten und aufgegeben haben, die Tonnage ihres Schiffes auf dem Markt verkaufen und so die Flotte zum Teil immer stärker von leistungsfähigen Gesellschaften aufgekauft wird.Dies führt aber nicht zu einer Verringerung der Kapazität.