bridgehead

Move the bridgehead server.

Bewegen Sie den Brückenkopf-Server.

Configure DC1 as a preferred bridgehead server for IP transport.

Konfigurieren Sie DC1 als bevorzugte Brückenkopf-Server für IP-Verkehr.

Configure DC4 as a preferred bridgehead server for IP transport.

Konfigurieren DC4 als bevorzugte Brückenkopf-Server für IP-Verkehr.

Bridgehead

Brückenkopf

The Gaza Strip must not descend into terror and anarchy, or turn into a new terrorist bridgehead.

Die anhaltende Terrorkampagne im Irak stellt natürlich weiterhin eine ernste Bedrohung für die Stabilität in der Region dar.

The Gaza Strip must not descend into terror and anarchy, or turn into a new terrorist bridgehead.

Der Gaza-Streifen darf nicht in Terror und Anarchie versinken oder zu einem neuen Brückenkopf der Terroristen werden.

I can´t really build a bridgehead

Ich kann nicht wirklich einen Brückenkopf errichten

Foot elements forced crossings of the river at RAMPSAU (U-2171), while other foot elements crossed over the bridge at Regenstauf (U-2067). A bridgehead was there consolidated by a joinder of the two crossings. The 14th RCT [Regimental Combat Team] was motorized and advanced at daylight from AMBERG, sweeping the zone Southeast to the REGENS River. At 1010 hours crossings of the REGENS river were initiated at REGENSTAUF. The Crossing was made Engineer assault boats against enemy small arms, mortar and artillery fire, and REGENSTAUF was cleared (U-2067) was cleared.

Fußelemente gezwungen Kreuzungen des Flusses bei RAMPSAU (U-2171), während andere Elemente Fuß überquerten die Brücke bei Regenstauf (U-2067). Ein Brückenkopf wurde dort von einer Verbindung der beiden Kreuzungen konsolidiert. Die 14. RCT [Regimental Combat Team] wurde motorisiert und bei Tageslicht aus Amberg fortgeschritten, Kehren die Zone Südost zum Regens River. Bei 1010 Stunden Kreuzungen des Regens wurden bei REGENSTAUF Fluss eingeleitet. Die Überfahrt war Ingenieur Sturmbooten gegen feindliche Kleinwaffen, Mörser und Artillerie-Feuer gemacht, und REGENSTAUF wurde gelöscht (U-2067) gelöscht wurde.