bureaucracy

When we have already decided that those people will be resettled, there is no reason for us to delay in tackling red tape and bureaucracy, before we can really deal with integrating them on European soil.

Wenn wir uns bereits dazu entschlossen haben, diese Menschen neu anzusiedeln, dann gibt es für uns keinen Anlass mehr, uns in Papierkriegen mit Verwaltung und Bürokratie zu verzetteln, bevor wir uns wirklich ihrer Integration auf europäischem Boden widmen können.

We will manage our architecture through clear accountability, minimised bureaucracy and rigorous verification.

Wir werden unsere Architektur durch klare Verantwortlichkeit, minimiert Bürokratie und strenge Überprüfung zu verwalten.

I urge the Commission to think very carefully about this, because, as I have already said, it is a matter of free movement; it would reduce bureaucracy of the kind I have tried to illustrate, and I am sure that this is technically possible.

Ich fordere die Kommission dringend dazu auf, sehr sorgfältig über unsere Forderung nachzudenken, denn, wie ich bereits sagte, geht es hier um eine Frage der Freizügigkeit.Die Bürokratie, wie ich sie zu veranschaulichen versucht habe, würde damit verringert, und ich bin sicher, daß der Vorschlag technisch durchführbar ist.

People’s attitudes and beliefs play no part in how the bureaucracy operates

Die Einstellung der Menschen und Überzeugungen spielen keine Rolle, wie die Bürokratie arbeitet

Lure of rising in hierarchy and security of professional career: Aid success of bureaucracy.

Lure steigender Hierarchie und Sicherheit in der beruflichen Karriere: Aid Erfolg Bürokratie.

Advantages of Bureaucracy

Vorteile der Bürokratie

I think that any attempt to introduce such a European certificate will only lead to more bureaucracy.

Jeder Versuch, ein solches europäisches Qualitätszeugnis zu schaffen, wird nur noch weitere Bürokratie mit sich bringen.

Rule by secret cliques is called bureaucracy, and we must reject that unequivocally.

Herrschaft von Geheimzirkeln heißt Bürokratie, und die müssen wir entschieden zurückweisen.