calibrated

sorry for our late reply, but because of your reply we risked to try to use the parts. So we sent to our customer and waited. Now we received the complaint from them. The threads are really not okay. So please check your gauges again and let us know whether they are calibrated. Because now we have two results that the threads are not okay and you said the threads are okay. But it´s not possible, because our customer complaint. Please comment. Thanks.

Es tut uns leid für unsere späte Antwort, aber aufgrund Ihrer Antwort, die wir riskierten, um zu versuchen, um die Teile zu verwenden. So schickten wir an unseren Kunden und wartete. Nun erhielten wir die Beschwerde von ihnen. Die Fäden sind wirklich nicht okay. So überprüfen Sie bitte Ihre Lehren wieder und lassen Sie uns wissen, ob sie kalibriert werden. Denn jetzt haben wir zwei Resultate, dass die Fäden nicht in Ordnung sind und Sie sagten, die Fäden sind in Ordnung. Aber es ist nicht möglich, weil unser Kunde Beschwerde. Bitte äußern. Dank.

use of a calibrated bund pull test system

Verwendung eines kalibrierten bund Pull Testsystem

was calibrated

kalibriert wurde

• Before the measuring the flow sensore hast o be calibrated

• Vor der Messung des Durchflusses sensore hast o kalibriert werden

• Before the measuring the flow sensor has to be calibrated

• Vor der Messung der Durchfluss-Sensor muss kalibriert werden

calibrated

Kalibrierung

calibrated

kalibriert

All instruments have been calibrated and instrument loops confirmed.

Alle Instrumente wurden kalibriert und Instrumenten-Loops bestätigt.