carburation

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Indications de quelques rates de carburation:

    Indikationen de quelques Raten de Gemisch:

  • carburation non reglee et fixation de pipe d admission fissuree

    Gemischbildung nicht reglee et Fixierung de Rohr d Eintritt fissuree

  • carburation non reglee et fixation de pipe d'admission fissuree

    Gemischbildung nicht reglee et Fixierung de pipe d'Eintritt fissuree

  • the Software automatically modifies the carburation line

    die Software ändert automatisch die Vergasung Linie

  • the result is a vehicle in perfect carburation conditions

    Das Ergebnis ist ein Fahrzeug in perfekte Vergasung Bedingungen

  • The tightness of the intake system may be checked to ensure that carburation is not affected by an accidental intake of air.

    Die Dichtigkeit des Ansaugsystems kann überprüft werden, um sicherzustellen, dass der Verbrennungsvorgang nicht durch eine ungewollte Luftzufuhr beeinträchtigt wird.

  • The tightness of the intake system may be checked to ensure the carburation is not affected by an accidental intake of air.";

    Die Dichtheit des Ansaugsystems kann überprüft werden um sicherzustellen, dass die Gemischbildung nicht durch eine ungewollte Luftzufuhr beeinträchtigt wird."

  • In particular Italy pointed out that, because of their physical structure, emulsions should be considered as having two parts: one "active", made up of hydrocarbons (diesel or fuel oil) and as such capable of producing energy following carburation or combustion; the other completely "passive", made up of water, which is present for the purpose of reducing polluting emissions by comparison with diesel or fuel oil used in the pure state.

    Sie erläuterten insbesondere, dass die Emulsionen aufgrund ihrer physikalischen Struktur als Zusammensetzungen aus zwei Bestandteilen angesehen werden sollten, und zwar einem aktiven Bestandteil in Form von Kohlenwasserstoffen (Gasöl oder schweres Heizöl) zur Erzeugung von Energie im Rahmen eines Verbrennungsprozesses und einem passiven Bestandteil in Form von Wasser zur Verringerung der umweltschädlichen Emissionen im Vergleich zu reinem Gasöl oder schwerem Heizöl.